Il Gioco del Ponte è una tradizionale competizione che si svolge ogni anno nella città di Pisa, in Italia.
Il gioco consiste in una sorta di battaglia tra i due quartieri storici della città, ovvero Tramontana e Mezzogiorno. I partecipanti di ogni quartiere si sfidano per conquistare un ponte che attraversa il fiume Arno.
La competizione prevede la creazione di due squadre, una per ogni quartiere, composte da un certo numero di atleti che cercano di spingere un carrello pesante sul ponte e di far cadere i membri dell'altra squadra nell'acqua del fiume. La squadra che riesce a spingere il carrello oltre il centro del ponte vince la competizione. Il Gioco del Ponte è una tradizione molto antica che risale al XVI secolo ed è molto sentita dalla popolazione pisana. La competizione si svolge generalmente l'ultima domenica di giugno e prevede diverse manifestazioni e celebrazioni durante la settimana precedente.
The Gioco del Ponte is a traditional competition that takes place every year in the city of Pisa, Italy.
The game consists of a sort of battle between the two historic districts of the city, namely Tramontana and Mezzogiorno. Participants from each district compete to conquer a bridge that crosses the Arno River.
The competition involves the creation of two teams, one for each neighborhood, made up of a certain number of athletes who try to push a heavy cart across the bridge and drop the members of the other team into the river water. The team that manages to push the trolley over the middle of the bridge wins the competition. The Gioco del Ponte is a very ancient tradition that dates back to the 16th century and is deeply felt by the Pisan population. The competition generally takes place on the last Sunday of June and includes various demonstrations and celebrations during the previous week.